ভাষা ও ভাষারীতি

সাধু ভাষা হলো ভাষার আনুষ্ঠানিক পোশাক — গম্ভীর, তৎসম শব্দবহুল, ক্রিয়া ও সর্বনাম লম্বা (করিতেছিল, তাহাদিগকে)।

একটা সোনালি নিয়ম: সাধু রীতিতে ধারাবাহিকতা রাখতেই হবে — একবার সাধু ধরলে পুরো লেখায় সাধু। মাঝপথে চলিত ঢুকলেই সেটা গুরুচণ্ডালী দোষ।

চলিত হলো আমাদের মুখের ভাষার লিখিত রূপ — সহজ, ছোট, প্রাণবন্ত (করছিল, তাদের)। এখন বই-পত্রিকা সবই এই রীতিতে।

প্রমথ চৌধুরী একে সাহিত্যে প্রতিষ্ঠা দেন। সাধুর মতো এখানেও এক রীতি ধরে রাখতে হয় — চলিত আর সাধু মিশে গেলেই গুরুচণ্ডালী দোষ হয়।