আখতারুজ্জামান ইলিয়াসের ‘মিলির হাতে স্টেনগান’ গল্পটি তার ‘দুধেভাতে উৎপাত’ গল্পগ্রন্থের অন্তর্গত। এই গল্পগ্রন্থের অন্য তিনটি গল্প হলো: ‘দুধেভাতে উৎপাত’, ‘পায়ের নিচে জল’ ও ‘দখল’। তার রচিত অন্যান্য গল্পগ্রন্থ হলো: ‘অন্য ঘরে অন্য স্বর’, ‘খোঁয়ারি’, ‘দোজখের ওম’ এবং ‘জাল স্বপ্ন, স্বপ্নের জাল’। ‘খোয়াবনামা’ ও ‘চিলেকোঠার সেপাই’ তার রচিত উপন্যাস।