‘বঙ্গীয় এশিয়াটিক সোসাইটি’ প্রদত্ত দায়িত্ব পেয়ে হরপ্রসাদ শাস্ত্রী ১৮৯৭ ও ১৮৯৮ সালে দুইবার নেপালে যান। ১৯০৭ সালে তৃতীয়বার নেপালে গিয়ে তিনি নেপালের রাজ দরবারের গ্রন্থাগার হতে ‘চর্যাচর্যবিনিশ্চয়’ নামে একটি পুঁথি আবিষ্কার করেন। এটিই ‘চর্যাপদ’ বলে পরিচিত। চর্যাপদের সাথেই ‘সরহপাদের দোহা’, ‘কৃষ্ণপাদের দোহা’ ও ‘ডাকার্ণব’ নামে আরও ৩টি বই নেপালের রাজ গ্রন্থাগার হতে আবিষ্কৃত হয়।